翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mukhtaran Mai : ウィキペディア英語版
Mukhtār Mā'ī

Mukhtaran Bibi (Punjabi, , born c. 1972,〔Kristof, N & Wudunn, S, (2009), "Half The Sky", Virago〕 now known as Mukhtār Mā'ī,〔 ) is a Pakistani woman from the village of Meerwala, in the rural ''tehsil'' (county) of Jatoi of the Muzaffargarh District of Pakistan. In June 2002, Mukhtār Mā'ī was the survivor of a gang rape as a form of honour revenge, on the orders of a tribal council of the local Mastoi Baloch clan that was richer and more powerful as opposed to her Tatla clan in that region.〔Journey into Islam: the crisis of globalization, Akbar S. Ahmed, Brookings Institution Press, 2007, pp.99〕
Although custom would expect her to commit suicide after being raped,〔(Sentenced to Be Raped )〕〔(Pakistani Woman Who Shattered Stigma of Rape Is Married )〕 Mukhtaran spoke up, and pursued the case, which was picked up by both domestic and international media. On 1 September 2002, an anti-terrorism court sentenced 6 men (including the 4 rapists) to death for rape. In 2005, the Lahore High Court cited "insufficient evidence" and acquitted 5 of the 6 convicted, and commuted the punishment for the sixth man to a life sentence. Mukhtaran and the government appealed this decision, and the Supreme Court suspended the acquittal and held appeal hearings. In 2011, the Supreme Court too acquitted the accused.
Though the safety of Mukhtaran, and her family and friends, has been in jeopardy she remains an outspoken advocate for women's rights. She started the ''Mukhtar Mai Women's Welfare Organization'' to help support and educate Pakistani women and girls. In April 2007, Mukhtar Mai won the North-South Prize from the Council of Europe.〔(Award ceremony of the North-South Prize of the Council of Europe ) (speech)〕 In 2005, ''Glamour Magazine'' named her "Woman of the Year". According to the ''New York Times'', "Her autobiography is the No. 3 best seller in France , and movies are being made about her. She has been praised by dignitaries like Laura Bush and the French foreign minister".〔Kristof, Nicholas D. ("A Heroine Walking in the Shadow of Death" ), ''New York Times''. 4 April 2006. Accessed 29 March 2008.〕 However, on 8 April 2007, the ''New York Times'' reported that Mukhtar Mai lives in fear for her life from the Pakistan government and local feudal lords. General Pervez Musharraf, the former president of Pakistan, has admitted on his personal blog that he placed restrictions on her movement in 2005, as he was fearful that her work, and the publicity it receives, hurt the international image of Pakistan.
== Rape incident ==
Mukhtaran testified that in June her adolescent brother Shakur was suspected and accused by the Mastoi of committing fornication with a Mastoi woman, Salma, also known as Nasim. At the trial, the judge commented that the accusation was unsupported.
Early in the afternoon of Saturday, 22 June 2002, Shakur was abducted by three Mastoi men. He was taken that afternoon to the residence of the main defendant, Abdul Khaliq, Salma's brother. Shaqoor testified that he had been abducted by three Mastoi men, each of whom sodomized him in a sugarcane field. The court determined, based on a doctor's testimony, that Shaqoor had indeed been sodomized and assaulted. His attackers were convicted in a separate trial.
Shakur shouted for help, while being taken into Abdul Khaliq's house. Relatives heard his cries, Mukhtaran, her mother, and other women of the house rushed outside, where several Mastoi men claimed that Shaqoor had fornicated with Salma. The women went immediately to Abdul Khaliq's house to demand his release, but Abdul Khaliq refused. Mukhtaran's mother then sent her brother to get the police. There were no telephones or police in Meerwala, and the Jatoi police station was 18 km to the north over dirt roads.
Some members of Mukhtaran's clan, the Muslim Tatla, assembled. They were told that their kinsman Shakur had been held by the Mastoi, because he had been accused illicit sex with Salma. Separately, about 200 to 250 Mastoi gathered outdoors, less than a hundred meters from Abdul Khaliq's house. According to some accounts, a Mastoi tribal council formed, consisting of three defendants: Ramzan Pachar, G.F. Mastoi and a Mastoi clan chief, Faiz M. Mastoi, also known as Faiza or Faizan.
The police arrived before sunset, freed Shakur from the Mastoi, and took him to a police station and held him, pending a possible sex crime charge against him. At the High Court trial, the defense contended that prosecution witnesses could not have seen some of the things that they had claimed to see in the darkness (the village had virtually no electric power service).
Mukhtaran's family proposed to settle the matter with the Mastoi by marrying Shakur to Salma, and marrying Mukhtaran to one of the Mastoi men, and - if Shakur was found to be at fault - to give some land to Salma's family. This proposal was conveyed to Faizan, the Mastoi elder. According to some of the prosecution witnesses, Faizan was initially agreeable, but two defendants Ramzan Pachar and G.F. Mastoi refused, insisting that illicit sex must be settled with illicit sex according to the principle of an eye-for-an-eye. Some other Mastoi men allegedly joined them in this demand. Ramzan Pachar and G.F. Mastoi then came to Mukhtaran's family, and told them that the Mastoi would accept the proposed settlement, if she would personally come and apologize to Salma's family and the Mastoi ''akath''. She went to the Mastoi gathering with her father and maternal uncle. By the time they arrived, the assembly had dwindled to about 70 people. Faizan stated that the dispute was settled and Mukhtaran's family should be "forgiven".
Immediately afterward and less than a hundred meters from the ''akath'', Abdul Khaliq, armed with a 30-caliber pistol, forcibly took Mukhtaran into a stable where she was gang raped. After about an hour inside, she was pushed outside wearing only a torn qameez (long shirt). To make an example of her so as not to defy the local authorities, she was paraded naked in front of hundreds of onlookers on the orders of a ''jirga''. Her father covered her up with a shawl and took her home. Her clothes were presented as evidence in court and following the medical examination of Mukhtaran and chemical analysis of her clothes at least two semen stains were revealed.
That same night, the police were informed that the two clans had settled their dispute, and that Salma's family was withdrawing its complaint against Shaqoor. His uncle retrieved him from the police station around 2 or 3 a.m.
The following week, a local Muslim imam (mosque prayer leader), Abdul Razzaq, condemned the rape in his sermon on the Friday after it occurred. He brought a local journalist, Mureed Abbas, to meet Mukhtaran's father, and persuaded the family to file charges against the rapists.
Mukhtaran and her family went to the Jatoi police station on 30 June 2002, to file charges.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mukhtār Mā'ī」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.